Kategorie
System Sowa

Zapis do biblioteki z wykorzystaniem platformy login.gov.pl

System biblioteczny SowaSQL Premium wzbogacono o e-usługę umożliwiającą czytelnikowi zapisanie się i logowanie do biblioteki przez OPAC z wykorzystaniem Krajowego Węzła Identyfikacji Elektronicznej*, znanego i dostępnego użytkownikom internetu pod nazwą login.gov.pl

Dzięki tej e-usłudze, czytelnik może szybko oraz bezpiecznie utworzyć i aktywować konto w systemie bibliotecznym, bez konieczności osobistej wizyty w bibliotece i potwierdzania danych osobowych za pomocą dokumentu tożsamości.
Od razu, po uwierzytelnionej rejestracji za pomocą e-usługi, można korzystać z oferty biblioteki dostępnej w katalogu on-line, np. zamawiać książki. Możliwe jest także logowanie do katalogu za pomocą platformy login.gov.pl

E-usługa w katalogu OPAC

Wykorzystanie uwierzytelnienia za pomocą Węzła Krajowego w OPAC niesie ze sobą wiele korzyści związanych z dostępem do różnych systemów usługowych. Do najważniejszych z nich należy proste logowanie za pomocą uniwersalnego loginu i bezpiecznego zestawu haseł. Ponadto istnieje możliwość logowania z poziomu bankowości elektronicznej, za pomocą Profilu Zaufanego lub e-dowodu.

E-usługa znana użytkownikom z innych usług publicznych

Dostępna zarówno dla nowych, jak i zarejestrowanych użytkowników bibliotek

Zapewniająca bezpieczny i uniwersalny dostęp do danych osobowych

Zawierająca wiele sposobów logowania, m.in. przez banki

Wdrożenie e-usługi jest możliwe w bibliotekach, które wykorzystują klienta zintegrowanego systemu bibliotecznego SowaSQL Premium. Wymaga ponadto:

  • rejestracji biblioteki, jako podmiotu publicznego, w Węźle Krajowym oraz zatwierdzenia statusu przez operatora platformy,
  • uzyskania certyfikatu dla posiadanego systemu bibliotecznego, potwierdzającego bezpieczny sposób komunikowania się z Węzłem Krajowym.

E-usługa w katalogu OPAC Biblioteki Kraków:

Wybór sposobu logowania na platformie login.gov.pl

*) wcześniej popularnie kojarzonego z ePUAP

Kategorie
System Sowa

Ikonki rodzajowe w OPAC

Katalog OPAC systemu SowaSQL Premium wzbogacono o graficzne symbole rodzajów dokumentów (piktogramy).

Biblioteki wykorzystujące internetowy katalog systemu SOWA mogą zaoferować użytkownikom zawężanie wyszukiwania za pomocą ikonek (piktogramów), opracowanych dla różnych rodzajów zbiorów bibliotecznych. Wśród nich są: książki, audiobooki, e-booki, czasopisma, filmy i seriale, muzyka, gry i zabawki oraz gry komputerowe.

Zachęcamy biblioteki do włączania wybranych ikon w katalogu OPAC systemu SowaSQL Premium. Zgłoszenia prosimy kierować na portal https://wsparcie.sowasql.pl/

Piktogramy znajdujące się pod oknem wyszukiwawczym w OPAC, odpowiadają deskryptorom prezentowanym w fasetach. Klikając w wybraną ikonę użytkownik zawęża wyniki wyszukiwania do konkretnych typów dokumentów. System prezentuje wówczas rekordy, które posiadają odpowiedni deskryptor w polu MARC 21, np. 380 ^aFilmy i seriale

Użytkownik zainteresowany wyszukiwaniem w konkretnym rodzaju zbiorów, np. Audiobooków, może kliknąć w ikonkę pinezki, aby przypiąć filtr. Filtr będzie kształtował wynik każdego kolejnego wyszukiwania, aż do czasu jego odpięcia lub zakończenia sesji przeglądarki. Działanie filtrów opisano w sekcji Pomocy katalogu OPAC: https://demo.sowa.pl/

Lista ikon nie jest zamknięta i będzie uzupełniana o kolejne rodzaje zbiorów.

Kategorie
System Sowa

Płatności internetowe PayU

System biblioteczny SowaSQL Premium zyskał nową funkcjonalność pozwalającą czytelnikom  na dokonywanie szybkich opłat w OPAC. Dzięki temu rozwiązaniu można w katalogu biblioteki (np. na smartfonie) uregulować on-line opłatę za przetrzymanie książki (tzw. karę). Opłacone zobowiązania wobec biblioteki skutkują odblokowaniem kont czytelników.

Wdrożenie płatności PayU w katalogu OPAC wymaga posiadania klienta zintegrowanego systemu bibliotecznego SowaSQL Premium, który wyposażono w nowy serwer API oraz protokół komunikacyjny oparty o HTTPS, oraz wykupienia modułu płatności internetowych.

Stan konta czytelnika w OPAC

Biblioteka, która zamierza uruchomić płatności PayU musi wpierw dokonać rejestracji w serwisie PayU i podpisać umowę z dostawcą usługi, a następnie dostosować regulamin biblioteki do wymogów płatności online.

Po skonfigurowaniu punktu płatności w PayU, biblioteka przekazuje firmie Sokrates-software odpowiednie parametry, które zostaną skonfigurowane w systemie Sowa. Są to identyfikatory i klucze – dla klienta systemu PayU oraz dla punktu płatności. W katalogu OPAC zostanie natomiast opublikowany regulamin płatności zgodny z wytycznymi PayU.

Rozpoczęcie płatności w OPAC
Proces płatności w systemie PayU
Potwierdzenie płatności w OPAC
Płatności internetowe PayU umożliwiają dokonywanie oraz otrzymywanie szybkich wpłat przez Internet pomiędzy osobami posiadającymi konto e-mail. PayU daje też możliwość płacenia przelewem bankowym oraz kartą kredytową.

Biblioteki, które wdrożyły w systemie SowaSQL płatności online:
Biblioteka Publiczna w Grodzisku Mazowieckim

Biblioteka Kraków

Zainteresowanych wdrożeniem płatności internetowych PayU zapraszamy do kontaktu.

Kategorie
Porady

Mobilny katalog biblioteki na miarę XXI wieku

Zachęcamy wszystkich bibliotekarzy użytkujących systemy SowaSQL, zarówno w wersji Standard jak i Premium, do udostępniania informacji o nowym katalogu biblioteki. Prosimy o upowszechnienie poniższego tekstu w mediach lokalnych i internecie (np. na stronach bibliotek, facebooku itd.) w celu popularyzacji wiedzy o dostępności katalogu OPAC w środowisku urządzeń przenośnych. Tekst można wykorzystać wedle własnego uznania, dokonując ewentualnych modyfikacji. Jednocześnie zachęcamy do dodania katalogu biblioteki do głównego ekranu smartfonu. Więcej inf. https://wsparcie.sowasql.pl/

Zachęcamy do korzystania z usług dostępnych w internetowym katalogu (np. https://www.moszczenica-gbp.sowa.pl) na smartfonach i tabletach. Katalog naszej biblioteki jest już „mobilny”. Oznacza to, że automatycznie dostosowuje się do ekranów wszystkich urządzeń, na których zostanie uruchomiony.

Użytkownicy korzystający z katalogu biblioteki na telefonach komórkowych mogą docenić przede wszystkim intuicyjną nawigację i przejrzystą szatę graficzną, którą wyraża nowoczesny układ nagłówka i tzw. hamburgerowe menu dopasowujące się do różnych rodzajów ekranów urządzeń mobilnych. W ślad za tym idą kolejne usprawnienia tj. menu wyboru katalogu zmieniające się automatycznie w tzw. kafelki na wyświetlaczach smartfonów. Zmodernizowano i ujednolicono styl oraz działanie formularzy logowania, samodzielnego rejestrowania się w bibliotece, składania propozycji zakupu itp. Uproszczono i ujednolicono również prezentację opisów bibliograficznych zgodnie z zaleceniami WCAG 2.0.

Nasz  katalog oferuje także prowadzenie inteligentnych poszukiwań w jednym polu, tzw. wyszukiwanie proste, pozwalającym na wyszukiwanie informacji o zbiorach we wszystkich strefach opisu. Jeśli wynik poszukiwań będzie pozytywny, to system wskaże opisy dokumentów zawierające poszukiwane słowa, które występują zarówno w opisie tytułu, twórcy czy w grupie tematów. Wystarczy, że wprowadzimy jakieś słowo w oknie „Co mogę dla Ciebie znaleźć?”

W nowoczesny sposób zaprezentowano również nowości czytelnicze na stronie głównej wyszukiwarki. Przedstawia ona 5 najnowszych okładek pochodzących z kolekcji „Nowości”. Kompletną kolekcję „Nowości” można otworzyć, klikając w niewielki przycisk zlokalizowany w prawej części panelu na górze.

Nową wersję naszego katalogu cechuje intuicyjność i prostota, ale też szybsze działanie i bezpieczeństwo, gdyż posiadamy bezpieczny certyfikat SSL.

Zapraszamy do naszego katalogu z komputera i ze smartfona!

Kategorie
System Sowa

Prostota jest szczytem wysublimowania

Full title: Portrait of a Lady Artist: Workshop of Rogier van der Weyden Date made: about 1460 Source: http://www.nationalgalleryimages.co.uk/ Contact: picture.library@nationalgallery.co.uk Copyright © The National Gallery, London

Biblioteki pracujące z systemem bibliotecznym SowaSQL Standard (wcześniej był to system Sowa2/MARC21) otrzymały nowoczesny, mobilny OPAC. W internetowym katalogu zmieniło się niemal wszystko. Panel wyszukiwawczy stanowiący dotychczas zasadniczą część katalogu WWW został zupełnie zmodernizowany. Zrezygnowano z trzech formularzy umożliwiających tworzenie zaawansowanych kwerend w indeksach, a także z mechanizmów opartych o algebrę Boole’a i co ważne: zaimplementowano wyszukiwanie zgodne z nowym silnikiem bazy danych.

Nowy OPAC wyróżnia kilka istotnych funkcji:

  • wyszukiwanie proste dla SowaSQL Standard

Nowa, czwarta edycja OPAC oferuje prowadzenie poszukiwań w jednym polu (tzw. wyszukiwanie proste), pozwalającym na wyszukiwanie informacji o zbiorach we wszystkich strefach opisu bibliograficznego. Jeśli wynik poszukiwań będzie pozytywny, to system wskaże opisy dokumentów zawierające poszukiwane słowa, które występują zarówno w opisie tytułu, twórcy czy w grupie tematów. Ponadto system umożliwi filtrowanie wyników wyszukiwania za pomocą dat wydania dokumentów. Wystarczy, że klikniemy w opcję „Zmień” usytuowaną nad polem wyszukiwawczym.

Mechanizmy te funkcjonują nie tylko w wyszukiwaniu prostym, ale też w wyszukiwaniu opartym o indeksy. Wyszukiwanie proste możemy też łatwo zmienić na zaawansowane klikając w odpowiednią opcję znajdującą się pod oknem wyszukiwawczym.

  • propozycje bibliotekarzy czyli kolekcje tematyczne

Nowa wersja OPAC pozwala na dynamiczne tworzenie kolekcji tematycznych. W tym celu, w menu katalogu pojawiła się opcja „Kolekcje”, której kliknięcie przełączy wyszukiwarkę w tryb wyboru kolekcji. Prezentowane tam kolekcje to dane bibliograficzne „nowości” oraz „zapowiedzi” bibliotecznych. „Zapowiedzi” to opisy książek, którym nie dodano pól zasobów i które jeszcze nie trafiły do wypożyczalni.

  • prezentacja „nowości” bibliotecznych

Rutynowe zachowania użytkowników OPAC wskazują nie tylko na korzystanie z narzędzi wyszukiwawczych. Wybór książek bywa często spontaniczny a przyczyną decyzji dotyczącej wypożyczenia może być eksponowany opis dokumentu w katalogu. Obserwacja tych tendencji wpłynęła na formułę samego OPAC i pozwoliła opracować nowy panel na stronie głównej wyszukiwarki. Służy on do prezentacji pięciu propozycji czytelniczych pochodzących z kolekcji „Nowości”. Prezentowane w ten sposób okładki książek mają na celu zachęcenie użytkownika biblioteki do wypożyczenia lub dalszej eksploracji książek z grupy „nowości”. Dlatego też na końcu panelu z nowościami znajduje się aktywny przycisk (…) odsyłający do kompletnej kolekcji zawierającej informacje o nowościach. Warto zauważyć, że opisy nie posiadające okładek mają „okładkę zastępczą”, która nie zdradza formy zawartości dokumentu.

  • prosto, szybko i bezpiecznie

Architektura OPAC systemów Sowa ewoluuje w kierunku mobilności. Zmienił się sposób prezentacji opisów bibliograficznych książek i ebooków, dodano bowiem możliwość wyświetlenia streszczenia bez otwierania strony rekordu. Dla opisów książek usprawniono sposób prezentacji informacji o dostępności dokumentów. To ważny krok dla korzystających z OPAC na smartfonach. Wystarczy, że poszukiwany przez użytkownika opis dokumentu występuje w trzech placówkach, a lista placówek będzie rozwinięta. Jeśli lista dostępności zbiorów będzie „zwinięta”, to system wygeneruje informację o liczbie placówek, w których znajduje się dokument. Opisy ebooków również przeszły metamorfozę i obecnie prezentują się w „skróconej” formie. Zmieniono kolorystykę dostępności ikon IBUK Libry i Wolnych Lektur dzięki czemu są teraz bardziej czytelne.

Nową wersję OPAC cechuje intuicyjność i prostota, ale też szybsze działanie i bezpieczeństwo. Wyeliminowano drobne błędy mogące opóźniać funkcjonowanie aplikacji i dokonano zmian na koncie użytkownika. Ponadto wszystkie katalogi systemów SowaSQL w usłudze hostingu mają gwarantowany darmowy certyfikat SSL. Opisy książek w zakładce „Oczekujące” zostały w pierwszej kolejności posortowane według miejsca w kolejce oczekujących, a dopiero w drugiej – według daty wypożyczeń. Dokumenty posiadające status „do odbioru” są natomiast prezentowane jako „pierwsze na liście”.

To nie koniec innowacji OPAC w systemach SowaSQL Standard. Niebawem kolejne aktualizacje. Każdy użytkownik może mieć jednak wpływ na przyszłość katalogów WWW. Wystarczy zalogować się i wziąć udział w dyskusji – wsparcie.sowasql.pl
Kategorie
Porady

Publikowanie okładek książek w katalogu biblioteki

Czy dozwolone jest publikowanie okładek książek przez bibliotekę w jej katalogu elektronicznym i na jej stronie internetowej (bez zgody wydawnictwa)?

Okładka książki jako utwór plastyczny podlega ochronie prawno-autorskiej. Jednakże biblioteki mogą umieszczać w swoich bazach lub opracowaniach okładki książek powołując się na prawo cytatu, zgodnie z którym biblioteki, archiwa i szkoły mogą udostępniać nieodpłatnie, w zakresie swoich zadań statutowych, egzemplarze utworów rozpowszechnionych, czy też sporządzać lub zlecać sporządzanie egzemplarzy rozpowszechnionych utworów w celu uzupełnienia, zachowania lub ochrony własnych zbiorów. Ponadto dopuszczalne jest umieszczanie okładek książek w swoich bazach w celu przeprowadzenia analizy krytycznej lub w celu promocji własnych zbiorów, pod warunkiem, że biblioteka nie osiąga z tego tytułu korzyści finansowych.

Jarosław Jastrzębski
Radca prawny

Źródło: http://legalnakultura.pl/ Strona kancelarii wydającej opinię: http://www.jastrzebski-legal.pl/

Kategorie
Porady System Sowa

Nowe ikony katalogu biblioteki

Udostępniamy nowe logo katalogu internetowego systemów SOWA (zaprojektowane dla nowego wydania katalogu on-line) oraz banery, które pełnią funkcje identyfikacyjne. Zachęcamy do wykorzystywania nowych ikon OPAC i zamieszczania bezpośredniego odnośnika (zawierającego link) do katalogu on-line w formie banera w widocznym miejscu na stronie internetowej biblioteki.

Zestaw banerów do wyboru, zawierających odpowiedni kod html, prosimy pobrać z własnego katalogu OPAC (klik w ikonę Pomoc  i wybrać Banery do zamieszczenia na stronie WWW) lub stąd pobrać, a następnie wkleić na stronę WWW biblioteki, np. https://demo.sowa.pl/sowacgi.php?KatID=0&typ=help&p=banners

Jednocześnie przypominamy o alternatywnej możliwości zamieszczenia na stronie WWW biblioteki widgetu umożliwiającego szybkie wyszukiwanie zbiorów w katalogu internetowym biblioteki, np http://www.pbp.sieradz.pl/ lub http://bpsuwalki.pl/

Generowanie własnego formularza wyszukiwawczego jest możliwe z własnego katalogu OPAC (klik w ikonę Pomoc  i wybrać Generowanie formularza wyszukiwawczego).


Zapraszamy do indywidualnych konsultacji, w trakcie których pomożemy wybrać właściwą metodę udostępnienia katalogu na stronie WWW, dobrać ikonkę katalogu itp.

Kategorie
System Sowa

w.bibliotece.pl – nowa odsłona portalu

Kiedy pierwszy raz uruchomiono portal w.bibliotece.pl, współpracowano wówczas zaledwie z kilkoma bibliotekami. Dziś baza danych w portalu kilkadziesiąt milionów opisów bibliograficznych z kilkuset katalogów bibliotecznych. Wraz ze wzrostem tej liczby, coraz trudniej jest dokonywać wyboru prawidłowego opisu bibliograficznego (z różnych kombinacji lat wydań, ISBN-ów, nazw wydawców często niepoprawnie lub niekompletnie wprowadzonych) i przedstawić go w formie przyjaznej czytelnikowi.

Strona dzieła

Podjęto trudną decyzję, by zmniejszyć szczegółowość opisu zasobu w portalu, ograniczając go do możliwości identyfikowania z konkretnym tytułem i twórcą.

Motywowano się możliwościami:

  • użycia metod statystycznych, by wyeliminować część błędów w opisach i wyodrębnić z nich najważniejsze informacje,
  • przedstawienia informacji o dostępności egzemplarzy i zasobów elektronicznych bez konieczności przeglądania długiej listy różnych wydań.

Nowa “strona dzieła” prezentuje opis algorytmicznie wybranych informacji (z kilku do kilkuset rekordów bibliograficznych), wraz z najpopularniejszą okładką, zgromadzoną listą zasobów elektronicznych oraz mapą dostępności, prowadzącą do nowej aplikacji Wypożyczalni.

Wypożyczalnia  

Bez konieczności zamawiania lub rezerwowania książek w osobnych katalogach online, teraz wszystkie książki z komputerowych wypożyczalni, bibliotek współpracujących z portalem, można zarezerwować lub zamówić bezpośrednio w w.bibliotece.pl za pomocą czterech prostych kroków:

  • wybierz miejscowość,
  • wybierz bibliotekę,
  • wybierz rekord bibliograficzny,
  • zarezerwuj / zamów egzemplarz.

Wyszukiwarka otrzymała również umiejętność filtrowania stanu dostępności egzemplarzy oraz lokalizowania placówek bibliotecznych na mapie.

Zapraszając do Wypożyczalni, prosimy o kliknięcie na mapie (na stronie wyszukanego dzieła) lub na ikonie biblioteki bezpośrednio na wynikach wyszukiwania.


Kategorie
Porady

LINK do katalogu biblioteki na stronie WWW

Zachęcamy do zapoznania się z zaleceniami Katalogu dobrych praktyk użytkowników systemów SOWA, a w szczególności z dwoma niżej wybranymi punktami:

1. Na stronie internetowej biblioteki umieść w widocznym miejscu dostęp (link, widget) do katalogu bibliotecznego. Nie powinno do niego prowadzić więcej niż jedno, maksymalnie dwa kliknięcia myszą.

Do katalogu bibliotecznego może prowadzić ze strony WWW:

– LINK (np. IKONA) – zob. http://gbp.radziechowy-wieprz.pl/ lub http://www.biblioteka.gniezno.pl/

– WIDGET – zob. http://biblioteka.pwsz.nysa.pl/ lub http://www.pbp.sieradz.pl/

2. Nie zwlekaj z udostępnieniem katalogu biblioteki na stronie WWW, nawet jeśli jeszcze nie wprowadziłeś całości księgozbioru do systemu komputerowego. Staraj się też różnymi sposobami informować czytelników o dostępności katalogu bibliotecznego on-line.

Prosimy o udostępnianie odnośników (linków, ikon) do katalogów bibliotecznych lub profili bibliotecznych w portalu w.bibliotece.pl także na stronach innych instytucji w regionie (strona Urzędu Miasta lub Gminy, Miejski lub Gminny Ośrodek Kultury, Szkoła itp.) – zob. ikona do katalogu po prawej stronie http://www.umig.olkusz.pl/

Zapraszamy do indywidualnych konsultacji, w trakcie których pomożemy wybrać właściwą metodę udostępnienia katalogu na stronie WWW, dobrać ikonkę katalogu itp.

Kategorie
System Sowa

Czy poszukiwanie jest ciągłym zadawaniem pytań? Nowy katalog systemu SowaSQL

Niedawno informowaliśmy o istotnych zmianach funkcjonalnych w systemie SowaSQL, z których najważniejszym był nowoczesny system wyszukiwawczy w katalogu internetowym, dzięki któremu system staje się coraz bardziej przyjazny użytkownikowi. Obecnie donosimy o dalszej, gruntownej modernizacji wielu mechanizmów wewnętrznych serwera, które w znacznym stopniu poprawiają wydajność całego systemu bibliotecznego.

Ludzie używają słów tylko po to, by ukryć swe myśli /Wolter/

Dotychczasowymi, najważniejszymi zmianami w systemie jest uruchomienie w katalogu internetowym mechanizmów ułatwiających dodanie nowoczesnych rozwiązań bazujących na silniku wyszukiwawczym ElasticSearch, tj.: podpowiedzi w formularzu wyszukiwania, szybkie wyszukiwanie nowości z użyciem filtrów dostępności zbiorów, podświetlanie wyników w wyszukiwaniu, prezentacja najpoczytniejszych książek itp.

Kolejnym przełomowym rozwiązaniem w systemie SowaSQL jest ewolucja modułu wyszukiwawczego katalogu internetowego, który obecnie oferuje domyślne wyszukiwanie proste (tzw. jednopolowe), pozostawiając wyszukiwanie za pomocą indeksów jako zaawansowane. 

Istotą nowej wyszukiwarki systemu Sowa są narzędzia wykorzystywane do analizy języka polskiego w programowaniu neurolingwistycznym, dzięki któremu przeszukiwanie informacji o zbiorach biblioteki jest intuicyjne i daje relewantne wyniki. Użytkownik wprowadzający zapytania w katalogu nie musi zastanawiać się w jakiej formie występuje poszukiwana fraza w zasobach informacyjnych. Szukając tytułu Robinson Cruzoe odnajdzie więc też inne tytuły, min.: Przypadki Robinsona Cruzoe, czy Robinson Kruzoe, itp. Podobnie wpisując autora, może odnaleźć nazwę stosowaną w opisie bibliograficznym (odpowiedzialność) lub w polu hasła osobowego (autorytatywne), np. Shakespeare / Szekspir.

Ważne jest by nigdy nie przestać pytać… /Einstein/

Wzorem wyszukiwarki google.com, nowy katalog systemu SowaSQL oferuje niezwykle precyzyjne i dynamiczne dotarcie do właściwego dokumentu, poszukiwanego przez czytelnika. 

Pełnotekstowy silnik wyszukiwania w katalogu internetowym został opracowany na podstawie nowoczesnych algorytmów stosowanych w dziedzinach przetwarzania języka naturalnego (NLP). Wiążą się z nim takie zagadnienia jak stemming i lematyzacja, które umożliwiają określanie poprawnej gramatycznie formy podstawowej słowa lub wspólnej części słów, a także rdzenia dla określonych wyrazów i ich form fleksyjnych. Zastosowanie tych algorytmów w katalogu bibliotecznym to rewolucja w systemach informacyjno-wyszukiwawczych, która na nowo otwiera zasoby informacyjne bibliotek dla współczesnych użytkowników internetu.

Sztuka zadawania pytań

W niedalekiej przyszłości katalog SowaSQL zostanie dodatkowo wzbogacony o wyszukiwanie fasetowe, zgodnie z którym wyniki wyszukiwania będzie można uszczegóławiać poprzez filtrowanie według określonych kryteriów (faset). Zmiany te są konieczne, aby dostosować system biblioteczny do koncepcji nowego opracowania rzeczowego dokumentów i modelu wyszukiwania informacji w katalogach bibliotecznych.