Kategorie
System Sowa

SowaSQL: szybciej i wydajniej

fot. flickr.com/eole/ [CC BY-NC-SA 2.0]

Informujemy o wydaniu nowej wersji katalogu OPAC dla systemu SowaSQL. Moduł wspomaga mechanizm serwera wyszukiwania pełnotekstowego.

Dzięki zastosowaniu inteligentnych rozwiązań informatycznych, oprogramowanie biblioteczne SOWA zyskało dodatkowe usprawnienia, a także całkowicie nowe funkcje w katalogu OPAC. Wśród nich są przede wszystkim możliwości:

  • szybkiego przeszukiwania katalogu bibliotecznego przez użytkowników korzystających z rozmaitych kryteriów, np. słów lub fraz indeksowych pochodzących z opisów bibliograficznych,
  • zawężanie obszarów wyszukiwawczych w kolekcji „Nowości” (dla wybranych agend lub filii),
  • domyślne sortowanie wyników wyszukiwania według jakości dopasowania odpowiedzi do zadanego pytania,
  • uwzględnianie fleksyjnych form wyrazów, które są istotne z punktu widzenia zagadnień lingwistycznych języka haseł przedmiotowych, np. szukam hasło „wojny”, znajduję też „wojna”, itd.

Prekursorskim rozwiązaniem w katalogu on-line jest wyszukiwanie informacji z użyciem filtrów określających dostępność zbiorów w bibliotece. Można bowiem zawężać wyszukiwanie informacji do zbiorów dostępnych tylko w bibliotece, tzn. niewypożyczonych, nieposiadających rezerwacji lub zamówień w wybranych filiach, oraz dostępnych tylko na miejscu. Zaprezentowane wyniki wyszukiwania w formie wprowadzonych słów i fraz są natomiast odpowiednio podświetlone.

Praktycznym wzbogaceniem funkcjonalności katalogu OPAC jest prezentacja najpoczytniejszych książek w bibliotece, które są przedstawione w trzech kolekcjach: „ogółem”, „z ostatnich 12 miesięcy” oraz „ostatnich 30 dni”.

Ważnym argumentem wprowadzenia wymienionych zmian i usprawnień w katalogu on-line jest odciążenie systemu komputerowego w bibliotekach funkcjonujących w aglomeracjach miejskich przez realizację szybkich i wydajnych poszukiwań w katalogach OPAC.

Kategorie
System Sowa

„Wolne Lektury” w katalogach SOWY

Pod koniec 2014 r. rozpoczęto udostępnianie „Wolnych Lektur” w katalogach bibliotecznych systemu SOWA2/MARC21. Pierwszą biblioteką, która uruchomiła usługę była Podgórska Biblioteka Publiczna w Krakowie. W następnej kolejności: Krowoderska Biblioteka Publiczna w KrakowieŚródmiejska Biblioteka Publiczna w KrakowieMiejska Biblioteka Publiczna w OlsztynieBiblioteka Publiczna Miasta i Gminy ZagórówBiblioteka Publiczna Gminy Powidz oraz Biblioteka Miejska w Mrągowie.

Projekt Fundacji Nowoczesna Polska pn. „Wolne Lektury” został udostępniony w portalu e-usług bibliotecznych w.bibliotece.pl na początku 2014 roku. Portal ten posiada elastyczne mechanizmy i protokoły umożliwiające włączanie różnorodnych baz danych dostępnych w internecie. 

Jak udostępniać „Wolne Lektury”?

System biblioteczny SOWA2/MARC21 jest obecnie w pełni przystosowany do automatycznego włączenia i bezpośredniego udostępnienia kolekcji „Wolnych Lektur” w katalogu on-line. Opisy bibliograficzne ebooków wraz z miniaturami okładek są odpowiednio grupowane i indeksowane w programie. Pliki PDF otwierane są bezpośrednio w portalu WolneLektury.pl, natomiast formaty natywne dla e-czytelników (mobi, epub) można pobrać na dysk i przenieść na mobilne urządzenia. Dodatkowo dostępne audiobooki można odsłuchać bezpośrednio w katalogu bibliotecznym (MP3).

Usługa jest darmowa. Warunkiem włączenia „Wolnych Lektur” w katalogu bibliotecznym jest korzystanie z aktualnej wersji systemu SOWA2/MARC21 lub SowaSQL oraz integracja zbiorów biblioteki w portalu w.bibliotece.pl

Jak szukać „Wolne Lektury”?

Użytkownik katalogu, który przykładowo wpisze w tytule Dziady uzyska informacje o zbiorach tradycyjnych dostępnych w bibliotece, oraz informację o dokumencie w formie elektronicznej. Jest to opis dzieła dostępnego z „Wolnych Lektur”. Może również wpisać w tytule serii Wolne Lektury, aby uzyskać informacje o wszystkich darmowych ebookach dostępnych w katalogu bibliotecznym.


Biblioteki, które chcą udostępniać „Wolne Lektury” w katalogu on-line swojej biblioteki, proszone są o jednorazowe zgłoszenie na adres mailowy konsorcjum.sowa@gmail.com Na podstawie zebranych wniosków, zostanie opracowana lista bibliotek oczekujących na integrację ebooków. Uruchamianie usługi będzie realizowane sukcesywnie. Każda biblioteka może uzyskać pomoc w zakresie promocji usługi w mediach.

Nowoczesne katalogi internetowe oparte na Web 2.0 stały się dobrym sposobem na łowienie czytelników w sieci. Zachęcamy zatem do współpracy i udostępniania „Wolnych Lektur” w katalogach bibliotecznych.

Kategorie
System Sowa

Biblioteki coraz bliżej czytelnika

Nastąpiła właśnie kolejna aktualizacja katalogów internetowych bibliotek użytkujących systemy SOWA2/MARC21. W nowej wersji OPAC (v.3.5) dokonano kilku znaczących modernizacji oraz kilkudziesięciu zmian w funkcjonalności działania modułu. Wśród najważniejszymi cech katalogu on-line jest unowocześniony edytor danych osobowych czytelnika, dzięki któremu możliwe jest dokonywanie zmian w danych tj. adres korespondencyjny, numer telefonu, podstawowy lub dodatkowy adres email do powiadomień oraz numer do wysyłania wiadomości SMS. Te ostatnie posiadają dodatkowo mechanizm weryfikacji – po zmianie adresu email, czytelnik musi go potwierdzić klikając na przychodzący w poczcie link, a przy zmianie telefonu – otrzymuje wiadomość SMS z kodem, który musi wprowadzić na stronie.

Kolejną interesującą zmianą w katalogach OPAC jest prezentowanie w formie okienek opisów agend oraz linków do stron WWW biblioteki. Oczekiwana i zdecydowanie pomocna funkcjonalność pozwoli czytelnikom, szczególnie w dużych miejskich aglomeracjach, na szybkie zorientowanie się pod jakim adresem znajduje się biblioteka lub filia biblioteczna oraz jak się z nią skontaktować. W zależności od przyjętych rozwiązań w danej bibliotece, funkcja pozwala na wyświetlanie tzw. dymków informacyjnych po najechaniu myszą na nazwę agendy, a po kliknięciu, na otwarcie zdefiniowanego odnośnika do strony WWW.

Kategorie
Porady

Kartoteka zagadnieniowa w Bibliotece Pedagogicznej w Koninie

Czasopismo jest ważnym nośnikiem aktualnej informacji, a niekiedy istotniejszym niż pozostałe zbiory w bibliotece, gdyż opisuje te kręgi wiedzy, w których postęp wyprzedza możliwości rynku wydawniczego. Dlatego bibliotekarze z konińskiej książnicy pedagogicznej zachęcają do korzystania z bogatej i doskonale zorganizowanej, a przy tym jedynej w regionie konińskim, KARTOTEKI ZAGADNIENIOWEJ.

Kartoteka zagadnieniowa jest narzędziem umożliwiającym wyszukiwanie materiałów bibliograficznych i stanowi doskonałe uzupełnienie katalogu rzeczowego. Zawiera opisy bibliograficzne artykułów z prenumerowanych przez Bibliotekę czasopism pedagogicznych. Ułożona jest według zagadnień (tematów), co umożliwia szybkie znalezienie potrzebnej informacji na dany temat oraz dotarcie do najnowszych materiałów znajdujących się w czytelni. 

Dostęp do kartoteki zagadnieniowej: https://www.konin-pbp.sowa.pl/

Kategorie
System Sowa

Asystent wyszukiwania w.bibliotece.pl – nowa funkcja w katalogach OPAC

Informujemy, że biblioteki użytkujące system SOWA2/MARC21, których zbiory zostały zintegrowane z portalem usług bibliotecznych w.bibliotece.pl, zyskały funkcję umożliwiającą, w przypadku braku wyników wyszukiwania w katalogu OPAC, skorzystanie z pomocy Asystenta wyszukiwania w.bibliotece.pl

Asystent wyszukiwania pozwala czytelnikom na kontynuowanie procesu wyszukiwania zbiorów wśród innych bibliotek, których zbiory zostały włączone do portalu. Ponadto w przypadku nieodnalezienia poszukiwanego tytułu, system przedstawi „propozycje” dopasowane do zapytania w katalogu macierzystej biblioteki.

Twoje zapytanie nie zwróciło żadnych wyników. Możesz powrócić do formularza i dokładniej sprecyzować pytanie, albo skorzystać z uproszczonej wyszukiwarki w Portalu e-usług bibliotecznych: w.bibliotece.pl

Nowa usługa zostanie włączona opcjonalnie dla każdej biblioteki zainteresowanej współpracą z portalem w.bibliotece.pl

Kategorie
System Sowa

Zmiany w katalogach OPAC

Informujemy o dokonanych modernizacjach w katalogach OPAC systemów SOWA2/MARC21. Zmiany zostały automatycznie zaimplementowane w instalacjach opartych na hostingu, natomiast w instalacjach serwerowych zostaną włączone w trakcie najbliższej aktualizacji.

1. Wyróżnianie elementów frazy wyszukiwawczej w wynikach – np. poszukując w tytule Miłość, w wynikach zostanie podkreślone: Miłość i śmierć

2. Możliwość przełączania funkcji sortowania w wynikach, np. standardowo, tytułami.

3. W zakładce „Nowości” domyślnie ustawiono sortowanie opisów według daty dodania do „kolekcji nowości” (najnowsze wydawnictwa w katalogu prezentowane są na początku).

4. Funkcja „Zapamiętaj mnie” w formularzu logowania. System biblioteczny zapamięta dane logowania nawet po zamknięciu przeglądarki.

Poprawiono również wiele drobnych funkcji.

Niebawem w katalogach OPAC systemów SOWA2/MARC21 pojawi się nowatorska funkcjonalność związana z wyszukiwaniem danych w portalu w.bibliotece.pl

Kategorie
Porady

Wielojęzyczny interfejs użytkownika w katalogu OPAC

Informujemy, że internetowe katalogi systemów SOWA mogą mieć wielojęzyczny interfejs użytkownika. W podstawowej dystrybucji oprogramowania interfejs dostępny jest jedynie w językach polskim i angielskim*. Adaptacja wersji językowych dla kolejnych dwóch języków (niemieckiego i czeskiego) została właśnie zaimplementowana w Bibliotece Instytutu Historycznego Uniwersytetu Wrocławskiego.

Wdrożenie adaptacji obcojęzycznych nastąpi automatycznie dla użytkowników posiadających instalacje systemów SOWA w usłudze hostingu (tj. od wersji 2.20.0 bramki SOWA-WWW). Istnieje możliwość dostarczenia przez bibliotekę do producenta oprogramowania wersji językowych innych niż polska i angielska. Biblioteka otrzyma wówczas plik zawierający dane, które należy przetłumaczyć i odesłać. W przyszłości przewidziany będzie jednak panel administracyjny, w którym użytkownik w trybie bieżącym będzie mógł samodzielnie tłumaczyć aplikację i poprawiać tłumaczenia.

Istotnym elementem wersji językowych jest nie tylko zmiana nazw indeksów i kryteriów, ale też tytułu katalogu. Zachęcamy do tworzenia tłumaczeń interfejsu na kolejne języki i przesyłania propozycji na adres Konsorcjum.

 *) Interfejs w tych językach utrzymywany jest przez Sokrates-software