Tag: deskryptory

Wdrożenie nowego modelu opracowania zbiorów w bibliotekach, opartego o implementację zasad RDA i Deskryptorów BN, zmieniło organizację prezentacji danych bibliograficznych w katalogach oraz metody ich udostępniania. W związku z tym, zdecydowaliśmy się zorganizować cykl specjalistycznych szkoleń dla bibliotekarzy wykorzystujących oprogramowanie biblioteczne Sowa. Organizowane przez nas działania zostały wsparte merytorycznie, technicznie i finansowo przez twórców oprogramowania – firmę Sokrates-software, dzięki czemu udział w szkoleniach był darmowy.

Celem spotkań z bibliotekarzami było przede wszystkim omówienie zasad praktycznego dostosowania metadanych w katalogach bibliotecznych do bieżących zasad opracowania zbiorów bibliotecznych opartych o Deskryptory BN. Jednakże, w związku ze zmianą przepisów dotyczących ochrony danych osobowych, zaprezentowaliśmy również wybrane zagadnienia dotyczące dostosowania systemów SowaSQL do wymagań Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (GDPR, RODO).

W trakcie szkoleń omówiono:

• nowości w systemie bibliotecznym SowaSQL, tj. mobilny OPAC, portal wsparcie.SowaSQL.pl, nowe funkcjonalności w związku z RODO, itp.
• RDA: nowa terminologia, przekształcanie rekordów (bibliograficznych i KHW) z wykorzystaniem formularzy, słowników i kartotek w systemie SowaSQL
• funkcje pól 380 i 655, 385 i 386, 336, 337 i 338, 388 i 648 w opracowaniu zbiorów bibliotecznych
• przypisanie materiałów bibliotecznych do dziedzin nauki i sztuki oraz sfer aktywności człowieka, czyli jak stosować deskryptory dziedzinowe i ujęciowe (658)
• ważne źródła informacji, schematy konwersji metadanych do dBN
• aktualizacja instrukcji do opracowania zbiorów w formacie MARC21 – omówienie zmian

Od 1 marca do 30 czerwca 2018 r. zrealizowaliśmy kilkanaście szkoleń, które odbyły się m.in. w Warszawie, Poznaniu, Krakowie, Bydgoszczy, Rzeszowie, Opolu, Katowicach, Olsztynie, Łodzi itd. W większości, szkolenia odbyły się w siedzibach bibliotek wojewódzkich i we współpracy z dyrektorami i instruktorami z tych instytucji. We wszystkich spotkaniach wzięło udział ponad sześciuset bibliotekarzy reprezentujących głównie biblioteki publiczne, pedagogiczne, akademickie, szkolne i specjalistyczne.

Cieszymy się, że szkolenia, które skierowaliśmy do bibliotekarzy zajmujących się opracowaniem i udostępnianiem zbiorów bibliotecznych, zaowocowały pozytywnymi zmianami w katalogach bibliotek wykorzystujących systemy Sowa, które zawierają dziś informacje przedstawione w bardziej przyjaznej dla użytkownika formie.

Zapraszamy bibliotekarzy z bibliotek publicznych woj. wielkopolskiego na specjalistyczne szkolenie z zakresu nowych przepisów opracowania w systemach bibliotecznych SOWA (Deskryptory Biblioteki Narodowej) oraz dostosowania systemów SOWA do bieżących zasad katalogowania zbiorów bibliotecznych.

Deskryptory, fasety, encje – jak zrozumieć nowy model opracowania bibliograficznego?

Termin: 8 marca 2018 r. godz.10.30 – 14.30.

Miejsce: Hotel & Centrum Kongresowe IOR Instytutu Ochrony Roślin Państwowego Instytutu Badawczego w Poznaniu, ul. W. Węgorka 20,  Sala B.

Adresaci: bibliotekarze z bibliotek publicznych województwa wielkopolskiego zajmujących się katalogowaniem i udostępnianiem zbiorów.

Zapisy: Formularz zgłoszeniowy dostępny jest tutaj.

Szkolenie jest bezpłatne. Liczba miejsc ograniczona. Więcej informacji.

5 września 2017 r. odbyło się specjalistyczne szkolenie dla bibliotekarzy z bibliotek publicznych powiatów bielskiego i żywieckiego poświęcone tematowi nowego modelu opracowania zbiorów opartego o Deskryptory BN oraz implementację zasad RDA w strukturze formatu MARC21.

W trakcie spotkania w Książnicy Beskidzkiej w Bielsku-Białej omówiono teoretyczne i praktyczne zagadnienia związane ze zmianami w organizacji prezentacji danych bibliograficznych oraz w sposobach ich udostępniania w katalogach bibliotek, a także przedstawiono nowe funkcjonalności w systemie SOWA2/MARC21 i SowaSQL. W szkoleniu wzięło udział 63 bibliotekarzy.

W związku z wprowadzeniem przez Bibliotekę Narodową nowego modelu opracowania zbiorów, opartego o Deskryptory BN oraz implementację zasad RDA w strukturze formatu MARC21, wystąpiły istotne zmiany w organizacji prezentacji danych bibliograficznych oraz w sposobach ich udostępniania w katalogach bibliotek. Zastosowanie nowych przepisów opracowania metadanych w praktycznej działalności bibliotekarzy stało się tematem specjalistycznych szkoleń przeznaczonych dla wszystkich bibliotek wykorzystujących oprogramowanie biblioteczne SOWA.

Od 1 marca do końca maja 2017 r. zorganizowaliśmy ponad 20 szkoleń, które odbyły się w m.in. w Sieradzu, Opolu, Bydgoszczy, Szczecinie, Poznaniu, Olsztynie, Krakowie, Warszawie, Katowicach, Rzeszowie oraz w Chełmie. W spotkaniach tych wzięło udział ponad tysiąc bibliotekarzy. Szkolenia skierowaliśmy przede wszystkim do bibliotekarzy zajmujących się opracowaniem i udostępnianiem zbiorów bibliotecznych, ale też do osób odpowiedzialnych za wizerunek bibliotek. Omówiliśmy teoretyczne i praktyczne zagadnienia dotyczące nowego modelu opracowania zbiorów w systemach SOWA, tj. :

• zasady wypełniania nowych pól w strukturze formatu MARC21,
• zasady budowy i melioracji haseł w kartotece Deskryptorów BN,
• zmiany w systemie bibliotecznym SOWA (formularze MARC, fasety, zadania protokołu OAI-PMH).

Zaprezentowaliśmy również katalogi bibliotek stosujących nowe reguły opracowania zbiorów bibliotecznych oraz dostarczyliśmy pomoce metodyczne w formie instrukcji.

Zaowocowało to zauważalnymi zmianami w katalogach polskich bibliotek wykorzystujących systemy SOWA, których zasoby informacyjne są dziś przedstawione w bardziej przyjaznej dla użytkownika formie. Biblioteki dostosowały się do obowiązujących standardów w Europie.

Dziękujemy współorganizatorom szkoleń w poszczególnych województwach za zaangażowanie i sprawną organizację spotkań. Dziękujemy też wszystkim bibliotekarzom za udział w szkoleniach. Wszystkie organizowane przez nas działania w zakresie szkoleń dla bibliotekarzy użytkujących systemy SOWA wspiera merytorycznie, technicznie i finansowo firma Sokrates-software.

Wszystkie spotkania były niezwykle interesujące i pozwoliły nam na bezpośrednie skonfrontowanie aktualnych potrzeb bibliotek. 

Zachęcamy do kontaktu z nami i zgłaszania uwag oraz potrzeb w zakresie zagadnień związanych z wdrożeniem Deskryptorów BN.