Kategorie
Szkolenia

Wikipedia w pracy bibliografa

4 marca 2020 r. w Krakowie odbyło się szkolenie: Wiki(m)pedia i jej projekty. Narzędzia i inspiracje wikipediowe dla bibliografa-edytora. Organizatorem spotkania, na które zaproszono zespół małopolskich bibliografów, była Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie oraz Stowarzyszenie Wikimedia Polska. Okazją do spotkania stał się Tydzień Otwartej Edukacji.

Tydzień Otwartej Edukacji 2020

Szkolenie podzielono na część teoretyczną, w trakcie której odbył się wykład w Artetece oraz praktyczną, którą wypełniły warsztaty przy stanowiskach komputerowych. Prowadząca szkolenie, Klara Sielicka-Baryłka ze Stowarzyszenia Wikimedia Polska, wprowadziła uczestników do świata największej internetowej encyklopedii działającej zgodnie z zasadami otwartej treści oraz omówiła zasady i cele, które wypracowała społeczność wikipedystów.

Wykład szkoleniowy w krakowskiej Artetece

W części praktycznej, bibliografowie zapoznali się z założeniami współtworzenia zasobów Wikipedii oraz wzbogacania jej treści informacjami z Bibliografii Małopolski.

W ramach ćwiczeń każdy z bibliografów otrzymał zadanie opracowania hasła encyklopedycznego swojej biblioteki oraz podania w nim źródeł informacji bibliograficznych (OPAC i baz regionalnych), np. https://pl.wikipedia.org/wiki/Powiatowa_i_Miejska_Biblioteka_Publiczna_im._Marii_Fihel_w_Miechowie. Uczestnicy szkolenia mieli również okazję do zamieszczenia przypisów do wybranych haseł z Wikipedii zawierających odnośniki hipertekstowe do Bibliografii Małopolski.

Bibliografia Małopolski na tablecie

Przypomnijmy, że Bibliografia Małopolski zawiera opisy wydawnictw związanych z województwem małopolskim i Małopolską jako regionem geograficzno-historycznym i jest częścią ogólnopolskiego systemu bibliografii regionalnych, które pełnią funkcję uzupełniającą w odniesieniu do narodowych wykazów publikacji.

Live stream z pierwszej części szkolenia

Bibliografia Małopolski powstała z połączenia baz lokalnych tworzonych w bibliotekach powiatowych województwa małopolskiego z bazą o takiej samej nazwie powstającą w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie i od 2015 roku jest współtworzona przez wszystkie (22) biblioteki publiczne województwa małopolskiego w systemie bibliotecznym SowaSQL Premium.

Gościem spotkania była Małgorzata Wilk – wiceprezeska w Zarządzie Stowarzyszenia Wikimedia Polska. Spotkanie miało charakter otwarty.

Warsztaty dla bibliografów w WBP w Krakowie

Informacje o szkoleniu:
https://www.rajska.info/1619-wiki-m-pedia-i-jej-projekty.html
http://malopolskabibliografia.blogspot.com/

Kategorie
Porady

„Houston, mamy problem czyli perypetie z logowaniem”

Bibliotekarze z filii nr 2 Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Z. Arentowicza we Włocławku zorganizowali interesujące szkolenia dla czytelników z obsługi katalogu OPAC w systemie SowaSQL. Prezentujemy zaproszenie na szkolenia z nadzieją inspiracji dla innych bibliotek.

Jeżeli nie korzystają jeszcze Państwo z naszego katalogu on-line, a chcieliby zacząć lub mają Państwo wrażenie, że nie odkryli wszystkich jego możliwości i pełnego wachlarza funkcji, Filia nr 2 oferuje kurs właśnie dla Państwa!

SOWA OPAC pozwala na przeglądanie zbiorów z filii na terenie całego miasta, a konto on – line rezerwować oraz prolongować książki. Co więcej, zostaną Państwo powiadomieni, kiedy zarezerwowana pozycja jest gotowa do odbioru, oraz gdy zbliża się termin jej zwrotu. A to wszystko dostępne w zaciszu własnego domu lub (dzięki wersji mobilnej) innego miejsca z dostępem do internetu.
16, 23,30 stycznia godz. 12.00 – 15.00


Filia nr 2 , ul. Dziewińska 17 Wstęp wolny.

Źródło zdjęć i zaproszenia:
https://www.facebook.com/filia2mbpwloclawek
https://biblioteka.wloclawek.pl/

Kategorie
Szkolenia

Roczne podsumowanie szkoleń

W 2019 roku zrealizowaliśmy ponad 50 specjalistycznych szkoleń dla bibliotekarzy na tematy związane z opracowaniem zbiorów bibliotecznych w formacie MARC 21 (warsztaty), wdrożeniem nowego modelu katalogowania, wykorzystywania narzędzi i usług bibliotecznych w celu pozyskania czytelników oraz nowych metod promocji czytelnictwa.

W bezpłatnych szkoleniach wzięło udział ok. 1500 bibliotekarzy reprezentujących środowiska bibliotek publicznych, pedagogicznych, akademickich, szkolnych i specjalistycznych. Spotkania odbyły się głównie w publicznych bibliotekach wojewódzkich i miejskich, niemal we wszystkich województwach.

Szczególnym zainteresowaniem cieszyły się wykłady szkoleniowe dla bibliotekarzy, których celem było pogłębienie i usystematyzowanie teoretycznej i praktycznej wiedzy dotyczącej nowego modelu opracowania zbiorów bibliotecznych przyjętego przez Bibliotekę Narodową. Wdrożenie nowego modelu opracowania zbiorów w bibliotekach, opartego o implementację zasad RDA i Deskryptorów BN, zmieniło organizację prezentacji danych bibliograficznych w katalogach oraz metody ich udostępniania (fasety). Zjawisko to jest kluczowe do zrozumienia problematyki współczesnego bibliotekarstwa w dobie sieci WWW i upowszechniających się urządzeń mobilnych. Wiedza ta wciąż ewoluuje, dlatego w nadchodzącym roku będziemy kontynuować działalność dydaktyczną w tym zakresie dla wszystkich użytkowników systemów SowaSQL.

Dziękujemy wszystkim bibliotekarzom za udział w szkoleniach, współorganizatorom szkoleń –  dyrektorom, instruktorom bibliotek i kierownikom działów – za umożliwienie realizowania naszych działań, a sponsorowi szkoleń – firmie Sokrates-software – za finansowanie wsparcia merytorycznego dla bibliotekarzy.

Liczymy na to, że zorganizowane przez nas szkolenia będą owocować pozytywnymi zmianami w bibliotekach wykorzystujących systemy Sowa.

Kategorie
Szkolenia

Wykorzystaj potencjał nowych technologii w bibliotece

Zapraszamy na szkolenie dla bibliotekarzy, w trakcie którego chcemy zaprezentować efekty najnowszych rozwiązań technologicznych Zintegrowanego Systemu Zarządzania Biblioteką SowaSQL Premium.

Wybór miejsca szkolenia nie jest przypadkowy, bowiem od 14 lat ten system funkcjonuje w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Ostrowcu Świętokrzyskim, która w obecnym roku zyskała nową siedzibę w Ostrowieckim Browarze Kultury. W nowej scenerii chcemy zaprezentować sposoby, w których oprogramowanie SowaSQL pomaga rozwiązywać problematykę bibliotekarstwa – w dobie sieci WWW i upowszechniających się urządzeń mobilnych.

W ramach spotkania uwypuklimy rolę katalogów bibliotecznych w budowaniu wizerunku biblioteki XXI wieku. Przedstawimy wykorzystanie nowego języka informacyjno-wyszukiwawczego, opartego o Deskryptory BN. Ten aspekt omówimy pokazując możliwości nawigacji fasetowej na przykładzie m.in. katalogu MBP w Ostrowcu Świętokrzyskim.

W imieniu organizatorów, którymi są: firma Sokrates-Software w Poznaniu oraz Miejska Biblioteka Publiczna w Ostrowcu Świętokrzyskim – zapraszamy do udziału w szkoleniu, które odbędzie się dnia 28 listopada 2019 roku w  godzinach 10.00-15.00 w Ostrowieckim Browarze Kultury – ul. Sienieńska 54. 

10.00 – 10.30
Zwiedzanie siedziby Miejskiej Biblioteki Publicznej w Ostrowcu Świętokrzyskim
10.30 – 11.50
Nowe pokolenie w bibliotece – nowe wyzwania (wykład) – kim są i czego poszukują w OPAC? – każda sekunda ma znaczenie? odbiorcy mobilni i biblioteka w smartfonie – innowacje w bibliotece: operacje zdalne i płatności PayU, książkomaty – jak aspekty wpływają na wyszukiwanie  – nawigacja fasetowa i co dalej?
11.50 – 12.20
Przerwa kawowa
12.20 – 14.00
Po co nam Deskryptory Biblioteki Narodowej? (prezentacja, dyskusja) – schematy przekształcania rekordów MARC21 – format RDA a zmiany w rekordach bibliograficznych – rozbicie gramatyki, rewizja i kontrola słownictwa – źródła pobierania opisów bibliograficznych; egzemplifikacja
14.00 – …
Pytania, podsumowanie i zakończenie spotkania

Zgłoszenia na szkolenie przyjmowane są do dnia 22 listopada 2019 roku na adres: konsorcjum.sowa@gmail.com


źródło fot. http://www.biblioteka.ostrowiec.pl/

Kategorie
Szkolenia

Deskryptory BN – szkolenie w Szczecinie

Zapraszamy na specjalistyczne szkolenie dla bibliotekarzy z województwa zachodniopomorskiego użytkujących system biblioteczny SOWA. Szkolenie ma dwa cele. Jednym z nich jest zaprezentowanie nowych rozwiązań technologicznych w systemie Sowa oraz uświadomienie konieczności ich wdrażania; drugim natomiast – chęć pogłębienia i usystematyzowania teoretycznej i praktycznej wiedzy dotyczącej nowego modelu opracowania zbiorów bibliotecznych przyjętego przez Bibliotekę Narodową.

W trakcie szkolenia omówione zostaną zasady dostosowania metadanych w katalogach bibliotecznych do bieżących zasad opracowania zbiorów bibliotecznych. Podjęta problematyka obejmie zagadnienia związane m.in. z „rozbiciem” gramatyki haseł na samodzielne punkty dostępu, zmianami w rekordach bibliograficznych (RDA), rewizją i kontrolą słownictwa. Działania te zmieniają model wyszukiwawczy ustalony z góry przez katalogującego na model ustalony przez użytkownika. W rezultacie może on wykorzystać możliwości nawigacji fasetowej w katalogu OPAC.

W imieniu organizatorów szkolenia, którymi są firma Sokrates-Software oraz Książnica Pomorska im. Stanisława Staszica w Szczecinie, zapraszamy do udziału w szkoleniu, które odbędzie się 10 października 2019 roku w godzinach 10.00-14.30 w siedzibie Książnicy przy ul. Podgórnej 15/16 w Szczecinie.

Myślą przewodnią szkolenia jest: Katalogi nowej generacji – odpowiedzią na potrzeby użytkowników 

Zgłoszenia na szkolenia przyjmowane są na adres: konsorcjum.sowa@gmail.com

Kategorie
Szkolenia

Katalogowanie w systemie SowaSQL

Użytkowników systemów bibliotecznych Sowa zapraszamy na specjalistyczne szkolenie pt. Katalogowanie zbiorów bibliotecznych w systemie SowaSQL (poziom podstawowy), które odbędzie się 26.09.2019 r. w godzinach 9.30-14.30 w Bibliotece Śląskiej w Katowicach 

W trakcie szkolenia zostaną przypomniane zasady katalogowania oraz zalecenia określające sporządzanie opisów materiałów bibliotecznych w formacie MARC 21. Zaprezentowane zostaną reguły opracowania rekordów z autopsji oraz pobierania i modyfikowania „gotowych” opisów bibliograficznych z Biblioteki Narodowej (z39.50) oraz z innych źródeł rejestrujących informację bibliograficzną.  W trakcie szkolenia będzie możliwość zdobycia wiedzy nt. przydzielania plików multimedialnych do rekordów i tworzenia oraz meliorowania kolekcji „Nowości” w katalogu on-line. Omówiony zostanie również system automatycznej wymiany recenzji i miniatur okładek zbiorów bibliotecznych. W ramach szkolenia zostaną rozdysponowane pomoce dydaktyczne oraz instrukcje dla katalogujących w formacie MARC 21.  Zapraszamy!

Kategorie
Szkolenia

Deskryptory BN – podsumowanie szkoleń

Informujemy, że w pierwszym półroczu 2019 roku zrealizowaliśmy ponad 20 specjalistycznych szkoleń dla bibliotekarzy, których tytułem było: Wdrożenie nowego modelu opracowania zbiorów – odpowiedzią na potrzeby użytkowników. Szkolenia odbyły się głównie w bibliotekach wojewódzkich i miejskich, m.in. w  Poznaniu, Krakowie, Bydgoszczy, Rzeszowie, Opolu, Katowicach, Warszawie, Łodzi i w innych miejscowościach. W zorganizowanych spotkaniach wzięło udział ponad 700 bibliotekarzy reprezentujących środowiska bibliotek publicznych, pedagogicznych, akademickich, szkolnych i specjalistycznych.

Dziękujemy wszystkim bibliotekarzom za udział w szkoleniach, współorganizatorom szkoleń –  dyrektorom i instruktorom bibliotek – za umożliwienie realizowania naszych działań, a sponsorowi szkoleń – firmie Sokrates-software – za finansowanie wsparcia merytorycznego dla bibliotekarzy.

Cieszymy się, że szkolenia, które zaadresowaliśmy dla pracowników bibliotek wciąż owocują pozytywnymi zmianami w katalogach bibliotek wykorzystujących systemy Sowa.

W okresie jesiennym będziemy kontynuować działalność dydaktyczną w tym zakresie dla wszystkich użytkowników systemów SowaSQL.

Kategorie
Szkolenia

Deskryptory BN – nowe szkolenia dla bibliotekarzy

Za nami pierwszy cykl specjalistycznych szkoleń w bibliotekach wojewódzkich w Rzeszowie, Krakowie, Opolu, Bydgoszczy oraz w kilkunastu bibliotekach miejskich. Wzięło w nich udział kilkuset pracowników z różnych bibliotek użytkujących systemy Sowa.

W związku z dużym zainteresowaniem tematyką szkoleń, zapraszamy na kolejne spotkania Łodzi i Warszawie, w trakcie których chcemy pogłębić i usystematyzować teoretyczną i praktyczną wiedzę nt. nowego modelu opracowania zbiorów bibliotecznych przyjętego przez Bibliotekę Narodową.

Chcielibyśmy, aby uczestniczy naszych szkoleń, rozumiejąc problematykę współczesnego bibliotekarstwa w dobie sieci WWW i upowszechniających się urządzeń mobilnych, efektywnie przyczyniali się do rozwoju czytelnictwa dzięki wykorzystaniu nowego języka informacyjno-wyszukiwawczego opartego o Deskryptory BN.

Problematyka szkoleń obejmuje szereg zagadnień związanych m.in. z rozbiciem gramatyki haseł na samodzielne punkty dostępu, zmianami w rekordach bibliograficznych i KHW (RDA), rewizją i kontrolą słownictwa. Działania te zmieniają model wyszukiwawczy ustalony z góry przez katalogującego na model ustalony przez użytkownika. W rezultacie z powodzeniem może on wykorzystać możliwości nawigacji fasetowej w OPAC, które są dostępne w systemie SowaSQL Premium.

W trakcie kolejnych szkoleń omówimy nowe i przyszłe funkcjonalności w systemie SowaSQL związane m.in. z rozwojem technologii mobilnych (biblioteka w smartfonie), płatnościami on-line i sygnaturami gatunkowymi. Przypomnimy nowe elementy opisu bibliograficznego i schematy przekształcania rekordów MARC21. Szkolenie wzbogaci egzemplifikacja prac autorskich literatury pięknej i zawierających opracowanie oraz audiobooków i ebooków.

Spotkanie w Warszawie będzie uzupełnione o panel „Technologie jutra w bibliotece”, które urozmaici prezentacja książkomatu w Kulturotece Biblioteki Publicznej w dzielnicy Wawer.

W imieniu organizatorów, którymi są firma Sokrates-Software oraz:

zapraszamy do udziału w szkoleniach, których myślą przewodnią jest:

Wdrożenie nowego modelu opracowania zbiorów – odpowiedzią na potrzeby użytkowników

Zgłoszenia na szkolenie dla użytkowników systemów Sowa z województwa łódzkiego i mazowieckiego przyjmowane są na adres: konsorcjum.sowa@gmail.com, zgłoszenia z województwa wielkopolskiego przyjmują pracownicy z WBPiCAK w Poznaniu, natomiast z województwa śląskiego – instruktorzy z BŚ.

Kategorie
Szkolenia

Deskryptory BN – wiosenny cykl szkoleń

Użytkowników systemów bibliotecznych Sowa zapraszamy na specjalistyczne szkolenia poświęcone narzędziom służącym do dostosowania metadanych w katalogach do bieżących zasad opracowania zbiorów bibliotecznych.

Wdrożenie nowego modelu opracowania zbiorów – odpowiedzią na potrzeby użytkowników bibliotek

W programie:

  • SowaSQL – co nowego
  • OPAC! ty nad poziomy – po co nam mobilne katalogi SowaSQL?
  • opowieść o nawigacji fasetowej – jak aspekty wpływają na wyszukiwanie w OPAC?
  • RDA a zmiany w formacie MARC21, szybka zamiana rekordów
  • MARC21: wykorzystanie słowników pól 380 i 655, 385 i 386, 336, 337 i 338, 388 i 648
  • schematy przekształcania opisów bibliograficznych
  • sygnatury gatunkowe, okładka i recenzja w rekordzie (940)
  • najczęściej popełniane błędy (forma, rodzaj i gatunek dzieła, a temat)
  • źródła wiedzy: VIAF, Wikipedia
  • nowa instrukcja do opracowania zbiorów w formacie MARC21 – omówienie zmian
  • test wiedzy

Czas szkolenia: ok. 4-5 godz. Najbliższe szkolenia odbędą się w RzeszowieKrakowieOpoluBydgoszczy.

Zainteresowanych udziałem w szkoleniach zapraszamy do kontaktu. O kolejnych miejscach i terminach szkoleń będziemy informować. Udział w szkoleniach jest nieodpłatny. Sponsorem szkoleń jest firma Sokrates-software.

Kategorie
Szkolenia

Deskryptory, fasety, encje – podsumowanie szkoleń

Wdrożenie nowego modelu opracowania zbiorów w bibliotekach, opartego o implementację zasad RDA i Deskryptorów BN, zmieniło organizację prezentacji danych bibliograficznych w katalogach oraz metody ich udostępniania. W związku z tym, zdecydowaliśmy się zorganizować cykl specjalistycznych szkoleń dla bibliotekarzy wykorzystujących oprogramowanie biblioteczne Sowa. Organizowane przez nas działania zostały wsparte merytorycznie, technicznie i finansowo przez twórców oprogramowania – firmę Sokrates-software, dzięki czemu udział w szkoleniach był darmowy.

Celem spotkań z bibliotekarzami było przede wszystkim omówienie zasad praktycznego dostosowania metadanych w katalogach bibliotecznych do bieżących zasad opracowania zbiorów bibliotecznych opartych o Deskryptory BN. Jednakże, w związku ze zmianą przepisów dotyczących ochrony danych osobowych, zaprezentowaliśmy również wybrane zagadnienia dotyczące dostosowania systemów SowaSQL do wymagań Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (GDPR, RODO).

W trakcie szkoleń omówiono:

  • nowości w systemie bibliotecznym SowaSQL, tj. mobilny OPAC, portal wsparcie.SowaSQL.pl, nowe funkcjonalności w związku z RODO, itp.
  • RDA: nowa terminologia, przekształcanie rekordów (bibliograficznych i KHW) z wykorzystaniem formularzy, słowników i kartotek w systemie SowaSQL
  • funkcje pól 380 i 655, 385 i 386, 336, 337 i 338, 388 i 648 w opracowaniu zbiorów bibliotecznych
  • przypisanie materiałów bibliotecznych do dziedzin nauki i sztuki oraz sfer aktywności człowieka, czyli jak stosować deskryptory dziedzinowe i ujęciowe (658)
  • ważne źródła informacji, schematy konwersji metadanych do dBN
  • aktualizacja instrukcji do opracowania zbiorów w formacie MARC21 – omówienie zmian

Od 1 marca do 30 czerwca 2018 r. zrealizowaliśmy kilkanaście szkoleń, które odbyły się m.in. w Warszawie, Poznaniu, Krakowie, Bydgoszczy, Rzeszowie, Opolu, Katowicach, Olsztynie, Łodzi itd. W większości, szkolenia odbyły się w siedzibach bibliotek wojewódzkich i we współpracy z dyrektorami i instruktorami z tych instytucji. We wszystkich spotkaniach wzięło udział ponad sześciuset bibliotekarzy reprezentujących głównie biblioteki publiczne, pedagogiczne, akademickie, szkolne i specjalistyczne.

Cieszymy się, że szkolenia, które skierowaliśmy do bibliotekarzy zajmujących się opracowaniem i udostępnianiem zbiorów bibliotecznych, zaowocowały pozytywnymi zmianami w katalogach bibliotek wykorzystujących systemy Sowa, które zawierają dziś informacje przedstawione w bardziej przyjaznej dla użytkownika formie.