Kategorie
System Sowa

Aktualizacja systemu SOWA

Najnowsza wersja programu SOWA (v. 2.1.13), wprowadzona w grudniu 2025, zawiera szereg zmian i usprawnień zaprojektowanych z myślą o codziennej pracy bibliotekarzy oraz potrzebach bibliotek. Zachęcamy do zapoznania się z nowymi funkcjami, które ułatwiają obsługę czytelników i zarządzanie zasobami.

Nowe możliwości w obsłudze rezerwacji zbiorów

Wprowadzono istotne zmiany w obsłudze rezerwacji w module Wypożyczeń. Od teraz biblioteka może zaoferować czytelnikom większą swobodę w wyborze miejsca odbioru rezerwacji.

  • Elastyczny wybór agendy odbioru
  • Łatwe przekazywanie między agendami

Instrukcja obsługi rezerwacji z przekazaniem do innej agendy została udostępniona na Portalu Wsparcia w artykule “Obsługa rezerwacji z przekazaniem do innej agendy”

Usprawnienia w module Wypożyczalni:

  • Zwroty w dowolnej agendzie
  • Ostatnio obsługiwani czytelnicy
  • Rejestracja kont instytucji
  • Rejestrowanie udostępniania danych osobowych.

Inne zmiany:

  • Kolekcje tematyczne: przy tworzeniu i modyfikacji kolekcji tematycznych dodano możliwość opcjonalnego dodawania opisów pomocniczych do nazwy kolekcji. Wprowadzone opisy są prezentowane w katalogu on-line jako adnotacje, wyświetlane mniejszą czcionką pod nazwami kolekcji.  

Szczegółowy opis wprowadzonych zmian w systemie znajduje się artykule na Portalu Wsparcia w zakładce “Zmiany w systemie”.


Aktualizację można rozpocząć klikając ikonę „Aktualizacja programu” z folderu SowaSQL ze skrótami (dostępnego domyślnie na pulpicie). Informacja z linkiem “Do pobrania jest wersja …” wyświetla się dodatkowo po udostępnieniu nowej edycji w oknie logowania programu klienta.

Kategorie
Szkolenia

Czwartkowe spotkania z systemem SowaSQL

W każdy czwartek o godz. 10.30 zapraszamy na szkolenie dla bibliotekarzy, którego przedmiotem są praktyczne aspekty obsługi systemu SowaSQL Premium. Szkolenie skierowane jest dla bibliotekarzy rozpoczynających pracę w systemie bibliotecznym. Spotkanie trwa 90 min. 

Program szkolenia:

  • migracja z systemu SowaSQL Standard
  • instalacja programu klienckiego
  • program Sowa WEB
  • katalog OPAC
  • program klienta zintegrowanego SowaSQL – prezentacja usług i funkcji
  • aplikacja mobilna Sowa MOBI
  • pytania i podsumowanie szkolenia

Szkolenia odbywają się na platformie Clickmeeting.
Zgłoszenia na szkolenia prosimy kierować na adres: konsorcjum.sowa@gmail.com 
Udział w szkoleniu jest nieodpłatny.

Kategorie
System Sowa

Zintegrowany klient systemu SowaSQL

W 2019 roku debiutował program klienta systemu SowaSQL Premium korzystający z protokołu HTTPS i formatu danych JSON. Nową aplikację wyróżnia przede wszystkim integracja (stąd nazwa) wszystkich dotychczasowych programów, tj. katalogowanie, obsługa wypożyczeń, skontrum, itd. Wszystkie zostały zastąpione jednym programem, uruchamianym z pulpitu systemu operacyjnego MS Windows (w systemie SowaSQL Standard wymagają oddzielnego uruchomienia i logowania).

Zintegrowany klient systemu pozwala na równoczesną pracę wielu okien programów. Rozwiązanie to znacząco usprawnia pracę bibliotekarza, który może samodzielnie personalizować pulpit systemu, umieszczając na ekranie wybrane zakładki*. Ich dodanie może nastąpić m.in. poprzez wybranie pozycji z menu, które “wysuwa się”, po kliknięciu myszką na pasek z lewej strony ekranu.

Udoskonalono okno logowania systemu, wprowadzając opcję odzyskiwania zapomnianego hasła oraz informację o dostępności nowej wersji programu klienckiego.

Nowością jest możliwość zwiększenia lub zmniejszenia szerokości prezentowanej informacji bibliograficznej za pomocą przesuwanego paska oraz sposób otwierania (dwuklik) i pobierania rekordów bibliograficznych.

Najnowsza, interesująca funkcjonalność w programie klienta systemu SowaSQL Premium pojawiła się kilka dni temu. Dotyczy ona rekordów wyszukiwanych i pobieranych z portalu w.bibliotece.pl Wygodniejsza forma podglądu struktury rekordu w formacie MARC21, pozwala bibliotekarzowi na szybszą ocenę rekordów z różnych źródeł i wybór najlepiej opracowanego.

Na uwagę zasługuje również możliwość powiększenia okien formularza edycji opisu bibliograficznego. Dzięki temu obszar pola MARC21 będzie poszerzać się wraz z wprowadzanym tekstem opisu. Rozwiązanie to docenią bibliografowie tworzący rozbudowane adnotacje (zawartościowe lub wyjaśniające), a także bibliotekarze opracowujący zbiory specjalne, tj. rękopisy, starodruki (inkunabuły, cimelia) oraz inne obiekty, które wymagają obszernych opisów w polach, np. tytułu, stref uwag lub recenzji (940).

XVI-wieczny druk z proweniencją klasztoru bernardynów przeworskich ze zbiorów Biblioteki XX. Czartoryskich

Wszystkie funkcjonalności nowego klienta zostały opisane w instrukcji dostępnej w portalu wsparcie.sowasql.pl, do której zapraszamy.

Jeśli jesteście zainteresowani prezentacją nowego klienta zintegrowanego systemu SowaSQL Premium, zapraszamy do kontaktu z nami.


*) Lista dostępnych zakładek wynika z uprawnień użytkownika oraz ustawień części serwerowej systemu.