Kategoria: Szkolenia

Informujemy, że w pierwszym półroczu 2019 roku zrealizowaliśmy ponad 20 specjalistycznych szkoleń dla bibliotekarzy, których tytułem było: Wdrożenie nowego modelu opracowania zbiorów – odpowiedzią na potrzeby użytkowników. Szkolenia odbyły się głównie w bibliotekach wojewódzkich i miejskich, m.in. w  Poznaniu, Krakowie, Bydgoszczy, Rzeszowie, Opolu, Katowicach, Warszawie, Łodzi i w innych miejscowościach. W zorganizowanych spotkaniach wzięło udział ponad 700 bibliotekarzy reprezentujących środowiska bibliotek publicznych, pedagogicznych, akademickich, szkolnych i specjalistycznych.

Dziękujemy wszystkim bibliotekarzom za udział w szkoleniach, współorganizatorom szkoleń –  dyrektorom i instruktorom bibliotek – za umożliwienie realizowania naszych działań, a sponsorowi szkoleń – firmie Sokrates-software – za finansowanie wsparcia merytorycznego dla bibliotekarzy.

Cieszymy się, że szkolenia, które zaadresowaliśmy dla pracowników bibliotek wciąż owocują pozytywnymi zmianami w katalogach bibliotek wykorzystujących systemy Sowa.

W okresie jesiennym będziemy kontynuować działalność dydaktyczną w tym zakresie dla wszystkich użytkowników systemów SowaSQL.

Za nami pierwszy cykl specjalistycznych szkoleń w bibliotekach wojewódzkich w Rzeszowie, Krakowie, Opolu, Bydgoszczy oraz w kilkunastu bibliotekach miejskich. Wzięło w nich udział kilkuset pracowników z różnych bibliotek użytkujących systemy Sowa.

W związku z dużym zainteresowaniem tematyką szkoleń, zapraszamy na kolejne spotkania w Łodzi i Warszawie, w trakcie których chcemy pogłębić i usystematyzować teoretyczną i praktyczną wiedzę nt. nowego modelu opracowania zbiorów bibliotecznych przyjętego przez Bibliotekę Narodową.

Chcielibyśmy, aby uczestniczy naszych szkoleń, rozumiejąc problematykę współczesnego bibliotekarstwa w dobie sieci WWW i upowszechniających się urządzeń mobilnych, efektywnie przyczyniali się do rozwoju czytelnictwa dzięki wykorzystaniu nowego języka informacyjno-wyszukiwawczego opartego o Deskryptory BN.

Problematyka szkoleń obejmuje szereg zagadnień związanych m.in. z rozbiciem gramatyki haseł na samodzielne punkty dostępu, zmianami w rekordach bibliograficznych i KHW (RDA), rewizją i kontrolą słownictwa. Działania te zmieniają model wyszukiwawczy ustalony z góry przez katalogującego na model ustalony przez użytkownika. W rezultacie z powodzeniem może on wykorzystać możliwości nawigacji fasetowej w OPAC, które są dostępne w systemie SowaSQL Premium.

W trakcie kolejnych szkoleń omówimy nowe i przyszłe funkcjonalności w systemie SowaSQL związane m.in. z rozwojem technologii mobilnych (biblioteka w smartfonie), płatnościami on-line i sygnaturami gatunkowymi. Przypomnimy nowe elementy opisu bibliograficznego i schematy przekształcania rekordów MARC21. Szkolenie wzbogaci egzemplifikacja prac autorskich literatury pięknej i zawierających opracowanie oraz audiobooków i ebooków.

Spotkanie w Warszawie będzie uzupełnione o panel „Technologie jutra w bibliotece”, które urozmaici prezentacja książkomatu w Kulturotece Biblioteki Publicznej w dzielnicy Wawer.

W imieniu organizatorów, którymi są firma Sokrates-Software oraz:

• Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury – spotkanie w Poznaniu (ul. Węgorka 20), 30 maja 2019
• Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Łodzi – spotkanie w Łodzi, 7 czerwca 2019
• Biblioteka Publiczna w dzielnicy Wawer m.st. Warszawa – spotkanie w Warszawie, 11 czerwca 2019
• Biblioteka Śląska w Katowicach – spotkanie w Katowicach, 14 czerwca 2019

zapraszamy do udziału w szkoleniach, których myślą przewodnią jest:

Wdrożenie nowego modelu opracowania zbiorów – odpowiedzią na potrzeby użytkowników

Zgłoszenia na szkolenie dla użytkowników systemów Sowa z województwa łódzkiego i mazowieckiego przyjmowane są na adres: konsorcjum.sowa@gmail.com, zgłoszenia z województwa wielkopolskiego przyjmują pracownicy z WBPiCAK w Poznaniu, natomiast z województwa śląskiego – instruktorzy z BŚ.

Wdrożenie nowego modelu opracowania zbiorów w bibliotekach, opartego o implementację zasad RDA i Deskryptorów BN, zmieniło organizację prezentacji danych bibliograficznych w katalogach oraz metody ich udostępniania. W związku z tym, zdecydowaliśmy się zorganizować cykl specjalistycznych szkoleń dla bibliotekarzy wykorzystujących oprogramowanie biblioteczne Sowa. Organizowane przez nas działania zostały wsparte merytorycznie, technicznie i finansowo przez twórców oprogramowania – firmę Sokrates-software, dzięki czemu udział w szkoleniach był darmowy.

Celem spotkań z bibliotekarzami było przede wszystkim omówienie zasad praktycznego dostosowania metadanych w katalogach bibliotecznych do bieżących zasad opracowania zbiorów bibliotecznych opartych o Deskryptory BN. Jednakże, w związku ze zmianą przepisów dotyczących ochrony danych osobowych, zaprezentowaliśmy również wybrane zagadnienia dotyczące dostosowania systemów SowaSQL do wymagań Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (GDPR, RODO).

W trakcie szkoleń omówiono:

• nowości w systemie bibliotecznym SowaSQL, tj. mobilny OPAC, portal wsparcie.SowaSQL.pl, nowe funkcjonalności w związku z RODO, itp.
• RDA: nowa terminologia, przekształcanie rekordów (bibliograficznych i KHW) z wykorzystaniem formularzy, słowników i kartotek w systemie SowaSQL
• funkcje pól 380 i 655, 385 i 386, 336, 337 i 338, 388 i 648 w opracowaniu zbiorów bibliotecznych
• przypisanie materiałów bibliotecznych do dziedzin nauki i sztuki oraz sfer aktywności człowieka, czyli jak stosować deskryptory dziedzinowe i ujęciowe (658)
• ważne źródła informacji, schematy konwersji metadanych do dBN
• aktualizacja instrukcji do opracowania zbiorów w formacie MARC21 – omówienie zmian

Od 1 marca do 30 czerwca 2018 r. zrealizowaliśmy kilkanaście szkoleń, które odbyły się m.in. w Warszawie, Poznaniu, Krakowie, Bydgoszczy, Rzeszowie, Opolu, Katowicach, Olsztynie, Łodzi itd. W większości, szkolenia odbyły się w siedzibach bibliotek wojewódzkich i we współpracy z dyrektorami i instruktorami z tych instytucji. We wszystkich spotkaniach wzięło udział ponad sześciuset bibliotekarzy reprezentujących głównie biblioteki publiczne, pedagogiczne, akademickie, szkolne i specjalistyczne.

Cieszymy się, że szkolenia, które skierowaliśmy do bibliotekarzy zajmujących się opracowaniem i udostępnianiem zbiorów bibliotecznych, zaowocowały pozytywnymi zmianami w katalogach bibliotek wykorzystujących systemy Sowa, które zawierają dziś informacje przedstawione w bardziej przyjaznej dla użytkownika formie.

Zapraszamy bibliotekarzy z bibliotek publicznych woj. wielkopolskiego na specjalistyczne szkolenie z zakresu nowych przepisów opracowania w systemach bibliotecznych SOWA (Deskryptory Biblioteki Narodowej) oraz dostosowania systemów SOWA do bieżących zasad katalogowania zbiorów bibliotecznych.

Deskryptory, fasety, encje – jak zrozumieć nowy model opracowania bibliograficznego?

Termin: 8 marca 2018 r. godz.10.30 – 14.30.

Miejsce: Hotel & Centrum Kongresowe IOR Instytutu Ochrony Roślin Państwowego Instytutu Badawczego w Poznaniu, ul. W. Węgorka 20,  Sala B.

Adresaci: bibliotekarze z bibliotek publicznych województwa wielkopolskiego zajmujących się katalogowaniem i udostępnianiem zbiorów.

Zapisy: Formularz zgłoszeniowy dostępny jest tutaj.

Szkolenie jest bezpłatne. Liczba miejsc ograniczona. Więcej informacji.