Obsługa systemu SOWA
Termin: 03.09.2026 – godz. 10.30-12.00
Zapisy na szkolenie (zakończono zapisy na szkolenie)
Szkolenie skierowane jest dla bibliotekarzy rozpoczynających pracę w programie klienta zintegrowanego systemu Sowa.
Program:
- instalacja programu klienta i przegląd zawartości katalogu SowaSQL
- program Sowa WEB
- katalog OPAC (aparat wyszukiwawczy, nawigacja fasetowa, usługi dostępne na koncie użytkownika, inne)
- program klienta zintegrowanego SowaSQL – prezentacja usług i funkcji
- aplikacja mobilna Sowa MOBI
Pobieranie rekordów MARC 21 w systemie SOWA
Termin: 10.09.2026 – godz. 10.30-12.00
Program:
- źródła i metody pobierania rekordów bibliograficznych MARC 21
- pobieranie rekordów z wielu źródeł (w.bibliotece.pl, katalog Biblioteki Narodowej, Połączone katalogi BN, katalogi systemów SOWA) oraz pobieranie przez ISBN
- korekta pól MARC 21 w pobranych rekordach; podmiana rekordów
- uzupełnianie miniatur okładek w rekordach
- wzbogacanie rekordów z wykorzystaniem sztucznej inteligencji (SOWA AI)
MARC 21 dla początkujących
Termin: 24.09.2026, godz. 10.00-12.00 (120 min.)
Program:
- przepisy katalogowania, instrukcje, zalecenia, piśmiennictwo
- tworzenie rekordów bibliograficznych (strefy opisu, znaki umowne, gramatyka)
- sporządzanie opisów z autopsji z omówieniem pól dla książki
- korzystanie ze słowników deskryptorów i CKHW
- przydzielanie miniatur okładek do rekordów w systemie
- uzupełnianie pól recenzji
- dodawanie rekordów do kolekcji „Nowości”
- źródła opisów bibliograficznych