Obsługa systemu SOWA
Termin: 11.06.2026 – godz. 10.30-12.00
Zapisy na szkolenie (zakończono zapisy na szkolenie)
Szkolenie skierowane jest dla bibliotekarzy rozpoczynających pracę w programie klienta zintegrowanego systemu Sowa.
Program:
- instalacja programu klienta i przegląd zawartości katalogu SowaSQL
- program Sowa WEB
- katalog OPAC (aparat wyszukiwawczy, nawigacja fasetowa, usługi dostępne na koncie użytkownika, inne)
- program klienta zintegrowanego SowaSQL – prezentacja usług i funkcji
- aplikacja mobilna Sowa MOBI
Pobieranie rekordów MARC 21 w systemie SOWA
Termin: 18.06.2026 – godz. 10.30-12.00
Zapisy na szkolenie (zakończono zapisy na szkolenie)
Program:
- źródła i metody pobierania rekordów bibliograficznych MARC 21
- pobieranie rekordów z wielu źródeł (w.bibliotece.pl, katalog Biblioteki Narodowej, Połączone katalogi BN, katalogi systemów SOWA) oraz pobieranie przez ISBN
- korekta pól MARC 21 w pobranych rekordach; podmiana rekordów
- uzupełnianie miniatur okładek w rekordach
- wzbogacanie rekordów z wykorzystaniem sztucznej inteligencji (SOWA AI)
MARC 21 dla artykułu z czasopisma
Termin: 25.06.2026 – godz. 10.30-12.00
Zapisy na szkolenie (zakończono zapisy na szkolenie)
Program:
- zasady opracowania artykułów z czasopism w formacie MARC21 – obowiązujące standardy, zalecenia i dobre praktyki
- charakterystyka rodzajów artykułów prasowych i gatunków dziennikarskich oraz typów czasopism
- sporządzanie rekordów bibliograficznych artykułów w systemie SOWA (strefy opisu bibliograficznego, znaki umowne, zasady gramatyczne)
- egzemplifikacja opisów bibliograficznych oraz omówienie najważniejszych źródeł i materiałów pomocniczych
- wzbogacanie rekordów bibliograficznych z wykorzystaniem narzędzi sztucznej inteligencji (SOWA AI)
Uwagi:
Webinaria przeznaczone są wyłącznie dla bibliotekarzy pracujących w bibliotekach, które wykorzystują system biblioteczny SOWA. Udział w szkoleniach jest bezpłatny, a liczba miejsc ograniczona.
Spotkania odbywają się w systemie SOWA z wykorzystaniem platformy ClickMeeting. Zarejestrowani uczestnicy otrzymają link do szkolenia online na jeden dzień przed jego rozpoczęciem.
Szkolenia mają charakter dokształcający – ich celem jest aktualizacja i pogłębianie wiedzy oraz rozwój kwalifikacji zawodowych bibliotekarzy.
Nie wystawiamy certyfikatów uczestnictwa.
Uczestnicy otrzymają materiały szkoleniowe w formie instrukcji.